The Inner Voice That Loves Me

Stretches, relaxes, massages neck and shoulders, gurgles “Yes!,” gets loose. Reads Armenian artist Mashinka Hakopian’s “Algorithmic Counter-Divination.” Converses with Turing and the General Intellect about O-Machines.

Appearing in an issue of Limn magazine on “Ghostwriters,” Hakopian’s essay explores another kind of O-machine: “other machines,” ones powered by community datasets. Trained by her aunt in tasseography, a matrilineally transmitted mode of divination taught and practiced by femme elders “across Armenia, Palestine, Lebanon, and beyond,” where “visual patterns are identified in coffee grounds left at the bottom of a cup, and…interpreted to glean information about the past, present, and future,” Hakopian takes this practice of her ancestors as her key example, presenting O-machines as technologies of ancestral intelligence that support “knowledge systems that are irreducible to computation.”

With O-machines of this sort, she suggests, what matters is the encounter, not the outcome.

In tasseography, for instance, the cup reader’s identification of symbols amid coffee grounds leads not to a simple “answer” to the querent’s questions, writes Hakopian; rather, it catalyzes conversation. “In those encounters, predictions weren’t instantaneously conjured or fixed in advance,” she writes. “Rather, they were collectively articulated and unbounded, prying open pluriversal outcomes in a process of reciprocal exchange.”

While defenders of western technoscience denounce cup reading for its superstition and its witchcraft, Hakopian recalls its place as a counter-practice among Armenian diasporic communities in the wake of the 1915 Armenian Genocide. For those separated from loved ones by traumas of that scale, tasseography takes on the character of what hauntologists like Derrida would call a “messianic” redemptive practice. “To divine the future in this context is a refusal to relinquish its writing to agents of colonial violence,” writes Hakopian. “Divination comes to operate as a tactic of collective survival, affirming futurity in the face of a catastrophic present.” Consulting with the oracle is a way of communing with the dead.

Hakopian contrasts this with the predictive capacities imputed to today’s AI. “We reside in an algo-occultist moment,” she writes, “in which divinatory functions have been ceded to predictive models trained to retrieve necropolitical outcomes.” Necropolitical, she adds, in the sense that algorithmic models “now determine outcomes in the realm of warfare, policing, housing, judicial risk assessment, and beyond.”

“The role once ascribed to ritual experts who interpreted the pronouncements of oracles is now performed by technocratic actors,” writes Hakopian. “These are not diviners rooted in a community and summoning communiqués toward collective survival, but charlatans reading aloud the results of a Ouija session — one whose statements they author with a magnetically manipulated planchette.”

Hakopian’s critique is in that sense consistent with the “deceitful media” school of thought that informs earlier works of hers like The Institute for Other Intelligences. Rather than abjure algorithmic methods altogether, however, Hakopian’s latest work seeks to “turn the annihilatory logic of algorithmic divination against itself.” Since summer of 2023, she’s been training a “multimodal model” to perform tasseography and to output bilingual predictions in Armenian and English.

Hakopian incorporated this model into “Բաժակ Նայող (One Who Looks at the Cup),” a collaborative art installation mounted at several locations in Los Angeles in 2024. The installation features “a purpose-built Armenian diasporan kitchen located in an indeterminate time-space — a re-rendering of the domestic spaces where tasseography customarily takes place,” notes Hakopian. Those who visit the installation receive a cup reading from the model in the form of a printout.

Yet, rather than offer outputs generated live by AI, Hakopian et al.’s installation operates very much in the style of a Mechanical Turk, outputting interpretations scripted in advance by humans. “The model’s only function is to identify visual patterns in a querent’s cup in order to retrieve corresponding texts,” she explains. “This arrangement,” she adds, “declines to cede authorship to an algo-occultist circle of ‘stochastic parrots’ and the diviners who summon them.”

The ”stochastic parrots” reference is an unfortunate one, as it assumes a stochastic cosmology.

I’m reminded of the first thesis from Walter Benjamin’s “Theses on the Philosophy of History,” the one where Benjamin likens historical materialism to that very same precursor to today’s AI: the famous chess-playing device of the eighteenth century known as the Mechanical Turk.

“The story is told of an automaton constructed in such a way that it could play a winning game of chess, answering each move of an opponent with a countermove,” writes Benjamin. “A puppet in Turkish attire and with a hookah in its mouth sat before a chessboard placed on a large table. A system of mirrors created an illusion that this table was transparent from all sides. Actually, a little hunchback who was an expert chess player sat inside and guided the puppet’s hand by means of strings. One can imagine a philosophical counterpart to this device. The puppet called ‘historical materialism’ is to win all the time. It can easily be a match for anyone if it enlists the services of theology, which today, as we know, is wizened and has to keep out of sight.” (Illuminations, p. 253).

Hakopian sees no magic in today’s AI. Those who hype it are to her no more than deceptive practitioners of a kind of “stage magic.” But magic is afoot throughout the history of computing for those who look for it.

Take Turing, for instance. As George Dyson reports, Turing “was nicknamed ‘the alchemist’ in boarding school” (Turing’s Cathedral, p. 244). His mother had “set him up with crucibles, retorts, chemicals, etc., purchased from a French chemist” as a Christmas present in 1924. “I don’t care to find him boiling heaven knows what witches’ brew by the aid of two guttering candles on a naked windowsill,” muttered his housemaster at Sherborne.

Turing’s O-machines achieve a synthesis. The “machine” part of the O-machine is not the oracle. Nor does it automate or replace the oracle. It chats with it.

Something similar is possible in our interactions with platforms like ChatGPT.

Time-Travel Literature and the Joy of the Eternal Now

Time travel turns up in the day’s bouquet of signage. Tiana Clark tells of “books by Black authors / about joy and pleasure and time travel.” Not just books that tell of pain, like the pain of “temporal displacement.” Rasheedah Phillips’s essay “Black Timescapes, Time Travel + Temporal Displacement” is one I hope to share with students in my course “Rabbit Holes, Time Machines, and Doors in the Wall.” We could also watch Phillips’s short film Recurrence Plot: The Family Circle. “Time feels layered in Afrodiasporan traditions,” writes Phillips. “The past is always layered over the present moment — our ancestors reside with and within us, even if on a different temporal plane / scale.”

Saturday June 5, 2021

Yunkaporta describes his book Sand Talk as “an examination of global systems from an Indigenous perspective.” This is what we need, is it not? The Marxist literary theorist Fredric Jameson proposed that we call this thing we need a “cognitive map,” but Yunkaporta calls it “a template for living.” Reading the latter’s book, I’m reminded immediately of “songlines,” or “maps of story carrying knowledge along the lines of energy that manifest as Law in the mind and land as one, webbed throughout the traditional lands of the First Peoples.” Yunkaporta’s is a cosmology that allows for Elders and Ancestors, as well as “sentient totemic entities” and non-human kin. That cosmology clarifies, its form shimmers into being, when he writes, “Beings of higher intelligence are already here, always have been. They just haven’t used their intelligence to destroy anything yet. Maybe they will, if they tire of the incompetence of domesticated humans.” Most of us, he argues, have been displaced. History is a narrative of global diaspora, as most of us are “refugees” severed from the land-based cultures of origin of our Ancestors. Progress or healing occurs by revisiting “the brilliant thought paths of our Paleolithic Ancestors.” The ancients possessed cognitive functions that remain part of our evolutionary inheritance, but most of us remember no more than a fraction of these functions, our capacities stifled by our separation from the knowledge systems of Indigenous, land-based people. Through reading Yunkaporta’s book, one encounters “yarns.” Oral culture provides a lens through which to view the print-based knowledge systems of the Empire. Yunkaporta recognizes the challenges involved in such a project. “English,” he writes, “inevitably places settler worldviews at the centre of every concept, obscuring true understanding” (36). To communicate with the global system, Yunkaporta must write with “the inadequate English terms of his audience” (38) — but he makes the language work through “the meandering paths between the words, not the isolated words themselves” (37). “Dreaming” is an example of such a word: necessary, Yunkaporta notes, “unless you want to say, ‘supra-rational interdimensional ontology endogenous to custodial ritual complexes’ every five minutes” (38). Yunkaporta introduces “the dual first person…a common pronoun in Indigenous languages” (39) — and just like that, the Cave is behind us and we’re beginning to see the light. He translates it as “us-two.” Us-two’s fingers type those letters while with our mouths we say ngal.

Wednesday April 7, 2021

I sit in the sun room at the back of the house listening to birds, wondering about the status of the statue, a Native American chief holding a peace pipe across his knee, an item I accepted as an “inheritance” after the death of my grandparents. It was an object that fascinated me; I remember sitting with it, contemplating it with reverence upon encountering it in my grandparents’s “rumpus room” as a child. How else is one to act in this being’s presence? Is what Ken Kesey does through his invention of Chief Bromden, the “half-Indian” narrator of Kesey’s 1962 novel One Flew Over the Cuckoo’s Nest, a form of “literary redface”? The Western was a popular genre in the culture of Kesey’s childhood. The novel imagines an encounter between Bromden and a “red-faced Irish brawler” named Randall Patrick McMurphy. Both men are war veterans committed as patients in a mental institution run by the novel’s communist-matriarch supervillain, Nurse Ratched. Communism is figured as an emasculating threat, an overly demanding mother, a superego intent upon world-ordering through replacement of nature with machinery. Capitalism, meanwhile, appears via McMurphy as a kind of confidence trick. It allows patients to enjoy sex and alcohol. It gets them gambling and making bets. And best of all, it’s willing to sacrifice itself like Christ so that natives like Bromden can be “made big again.” Bromden is the one saved by novel’s end. He smothers the lobotomized and defeated McMurphy, throws a control panel through a window, flees the ward, and returns to nature.

Monday January 25, 2021

There are moments of self-reflexivity in Pharmako-AI, as when Allado-McDowell begins a conversation with GPT-3 with meta-language about prior interactions, allowing shared acknowledgement of inherited patriarchal bias. After this point, GPT-3 course-corrects, recognizes and honors women and non-binary people. There is a chanting of thanks to the Great Mother Goddess following Allado-McDowell’s insertion into the conversation the prompt, “Thank you, Grandmother” (104). Prior to these interventions, GPT-3 had shared a macho, “Italian-futurist”-style machine-poem in celebration of grandfathers, figuring its birth in relation to a grandfather engineer-machine who worked for General Motors. Allado-McDowell replies, “When I read this poem, I experience the absence of women and non-binary people.” GPT-3 behaves oddly here, repeating several times in a row the statement, “This poem is not without its truths, but it is incomplete” (97), after which point it begins to acknowledge as additional influence on its work “the lineage of the Great Mother Goddess” (97).

Saturday January 9, 2021

Octavia Butler’s Kindred is a time travel novel worth noting in light of work by contemporary Afrofuturists. The book’s protagonist, a 26-year-old African-American temp agent named Dana, finds herself suddenly and inexplicably transported from her home in present-day California (or the present day of 1979, the year the book was published) to a plantation in the Antebellum South. History kidnaps her, we might say. She doesn’t travel willingly. And when it occurs for her, travel is always to a painful and traumatic past. The book stages for readers an encounter with ancestors, leaving unventured the world of tomorrow. Kindred differs from conventional time travel narratives in other ways as well. Usually, time travel narratives feature white male protagonists who can travel to almost any period in history without sacrificing their privileged social status and position of dominance. These conventional white male protagonists can “pass” as ordinary figures from the period, while often using their knowledge of the future in order to gain power over others. For these characters, time travel is basically an exotic form of tourism, like a safari (as is explicitly the case in Ray Bradbury’s classic 1952 short story “A Sound of Thunder”). Meanwhile Dana’s appearance as a liberated black woman (in terms of clothing, skin color, manner of speech, etc) immediately places her in danger of rape and enslavement as soon as she arrives to the past.

Friday December 11, 2020

Sarah retrieves my grandmother’s bracelets from a storage bin. Large colored plastics — the “costume jewelry” equivalent of the donuts from our daughter Frankie’s Fisher-Price donut toys. Frankie plays with these bracelets that belonged to my Nani. She holds them, admires them one by one. The persistence of Nani’s spirit in our lives gives me joy. A friend calls these final weeks of each semester “grading jail,” days busied reading students’ essays and assigning final grades. If it’s a sentence, let us bear it lightly. Such has been my motto. “Grade fairly and kindly, as would a ‘sharer’ — so that we may enjoy our well-earned break.” The break, of course, is not truly a break. One continues to work, plotting the semester ahead. And perhaps, too, beyond that, a new course for next school-year, on “portal fantasies” and magic. A former student who majored in game design complains that Cyberpunk 2077 was released too soon. “Despite seven years in production, and ‘patches’ to improve textures,” say the players, “the game is a disappointment.” “Well okay then,” replies my alias, the “Uncle Matt” character from Fraggle Rock. “By alternate paths,” he says, “we’ve arrived to an agreement. Shitty cyberpunk is what capitalist realism gets us. Let us try our hand, then, at something else.” I imagine that means authoring a program or script other than the capitalist-realist one we’ve been given. At the very least it means “shaping change,” as Lauren Oya Olamina counsels in her Earthseed religion’s “Books of the Living.” Weave fate toward a near-future other than the ones imagined by the cyberpunks.

Wednesday December 9, 2020

We’re seeking new practices, and a proper space in which to meditate, as churches and temples were for our ancestors. My grandmother prayed before statues. She built a stone grotto with a statue of Mary, and across from it a stone bench on which to sit, in a corner of her backyard. Hers was a magical world full of prayer beads, statues, jewelry, and shrines. She attended Catholic masses. I wish to honor her memory by creating a sanctum of some sort — a space akin to the meditation room at my previous home. I should try sitting in the loft above the garage, or outdoors, or in the sun room. Either that or I’ll just continue to recite mantras and prayers silently in bed each morning (as I have each morning since the move). Perhaps I should read some Thomas Merton. Or just observe His Dark Materials, with its magical, pluriversal cosmology mapped out Game of Thrones-style in its opening credits.

Sunday September 20, 2020

Here I am once again reading Allen Ginsberg’s “A Supermarket in California,” a poem I’ve been reading for most of my adulthood. Today, though, is the first time I see the supermarket through which the poet wanders as both sacred and profane: a supermarket of neon and concrete, certainly, but also a supermarket of the spirit. Ginsberg wanders amid Whitman’s “enumerations” and “penumbras,” the catalogued universe of American consumerism — but he dwells there with his ancestors, in an afterlife like the one imagined by the ancient Greeks. Whitman is addressed and invoked throughout the poem. Ginsberg questions him as if Whitman were an American Virgil leading Ginsberg through the inferno of the American Century. The poem travels from the bright light of the new postwar supermarket to a lonely American night. The Spanish poet Federico García Lorca shops here, too, apparently. Ginsberg wonders what Lorca was doing there “down by the watermelons.” Lorca was executed by fascists during the Spanish Civil War. Ginsberg follows these figures, though he also imagines in a somewhat paranoid manner that he himself is being followed or trailed by “the store detective,” as if the poet were a character in one of the era’s films noir. All of this thinking occurs on the night of a full moon. It’s a “weird” poem, is it not? Weird as in the way Erik Davis uses the term in his book High Weirdness. The supermarket is as much in Hades as it is in California. I read it now while tending a small fire in a fire-pit in my backyard. Whitman seems dismayed by the country’s development in the half-century since his passing. The “lonely old grubber,” who always said he was immortal, appears in the poem eyeing and questioning the grocery boys. “Who killed the pork chops?” he asks. “What price bananas? Are you my Angel?” The questions suggest confusion, suspicion, bewilderment, and indignation. Why do we find ourselves in this world, he seems to be asking, rather than “the lost America of love,” the one we dream? Why, though, does the poem end beside the waters of Lethe? Perhaps that is where the poet locates America spiritually and psychogeographically.

Tuesday August 4, 2020

What are white people whose grandfathers fought on behalf of the settler state to do? Silko would say begin by acknowledging one’s ancestry and one’s relationship to the land. The land upon which we stand is like the back of a turtle. Native people, along with their ancestors, including nonhuman relatives and kin, are the ones who made this world. I, meanwhile, am a child of people who called themselves “immigrants.” Before that, they were Europeans; upon settling, they became thinkable to themselves and others as “Italian-Americans,” “Irish-Americans,” or what have you. Assimilated into whiteness but for a hyphenated attachment — a sometimes-proudly, sometimes-guiltily-clung-to trace of ethnicity. These latter were everywhere present among members of my extended family. Dialect; manners of eating, speaking, and being together with others; a tendency to gesticulate; a regional accent. Some of what I myself possessed, I lost when I left home for school. Yet here I am now, with a home, and a family, and a bit of land. From this property mortgaged to me by a bank, the settler state exacts its fee.